Resumen Objetivo: El traumatismo grave es la causa principal de muerte en pacientes menores de 40 años, siendo el trauma craneoencefálico la primera causa de discapacidad severa, mientras que la hemorragia se mantiene como principal causa prevenible de muerte. El objetivo del presente trabajo es describir la casuística de los pacientes atendidos en la Unidad de Cuidados Intensivos Adultos del Centro de Trauma "Hospital Corazón de Jesús" de la ciudad de El Alto en La Paz (Bolivia). Metodología: Estudio retrospectivo. Se incluyen todos los pacientes internados en la Unidad de Cuidados Intensivos Adultos del Centro de Trauma "Hospital Corazón de Jesús", Unidad Polivalente, ingresados en el periodo 01 Octubre 2016-01 Abril de 2019. Resultados: Se ingresaron 485 pacientes, 273 (56%) varones así como 212 (44%) mujeres, la sobrevida llega al 91 % y el 9% de mortalidad corregida. La media de edad corresponde a 48 años (desviación estándar 19 años), la media de estancia en la Unidad de Cuidados Intensivos es de 112 horas (desviación estándar 87 horas). La mayor parte de pacientes proviene del Servicio de Urgencias y Quirófano, con diagnósticos de trauma craneoencefálico grave y hemorragia secundaria a trauma. Conclusión: Este estudio muestra la casuística de una Unidad de Cuidados Intensivos de un Centro de Trauma, resultando imperativo describir la casuística concerniente a nuestros Centros Asistenciales con fines de la realización de investigación ulterior de forma multicéntrica

Abstract Objective: Severe trauma is leading cause of death in patients younger than 40 years, traumatic brain injury is also the leading cause of severe disability, while hemorrhage remains as main cause of preventable death. The objective of this paper is to describe the casuistic of patients treated in the Intensive Care Unit of Trauma Center "Hospital Corazón de Jesús" of El Alto City in La Paz (Bolivia). Methodology: Retrospective study. Includes al l patients admittedat Intensive Care Unit, Polyvalent Unit, during the period 01 October 2016-01 April2019. Results: 485 patients were admitted, 273 (56%) male and 212 (44%) female, survival reaches 91% and 9% ofadjusted mortality. Mean age is 48 years (standard deviation 19 years), mean length-of-stay in Intensive Care Unit is 112 hours (standard deviation 87 hours). The majority ofpatients arrived from the Emergency Department and Operating Room, with main diagnoses of severe traumatic brain injury and hemorrhage secondary to trauma. Conclusion: This study shows the casuistic ofan Intensive Care Unit ofa Trauma Center, resulting imperative to describe the casuistic of other Hospitals forthepurpose ofconducting further multicentric research.

The removal of mercury from soil and Ca-bentonite was performed using electrochemical treatment adding ethylendiaminetetra acetic acid (EDTA) as a complexing agent to improve the electrochemical removal of Hg (II) in soil from San Joaquín, Querétaro, México. During the electrokinetic treatment in the presence of 0.1 M EDTA, most of Hg (II) migrates toward the anode obtaining the highest removal efficiencies close to 70 % in bentonite after 9 h. Using 0.1M HCl only 65 % efficiency was attained after 13 h in the cathodic side. EDTA formed a negatively charged stable complex that migrates to the cathode by the application of the electrokinetic treatment across Hg - EDTA synthesized complex.

La eliminación del mercurio en el suelo se llevó a cabo por tratamiento electrocinético usando EDTA como agente acomplejante para mejorar la eliminación electroquímica de Hg (II) en suelo de San Joaquín, Querétaro, México. Durante el tratamiento electrocinético en presencia de EDTA 0.1 M la mayor parte del Hg (II) migró hacia el ánodo con una eficiencia de 70 % después de 9 h en bentonita. Mientras que en el caso donde se utilizó HCl 0.1 M se obtiene un 65 % de remoción en 13 h del lado catódico. La presencia de EDTA forma un complejo estable que favorece la remoción de mercurio en el tratamiento electrocinético hacia el lado anódico a través del complejo sintetizado de Hg - EDTA.

Este artigo descreve a fixação de ferrocenos (Fc) sobre eletrodos policristalinos de ouro, por filmes dendrímeros de poliamidoamina (PAMAM). A superfície eletroativa fornece uma rota viável para investigar quantitativamente a ligação do ferroceno com a ciclodextrina (CD). Em particular, as medidas eletroquímicas, revelam o efeito das interações adsorção-adsorção sobre a constante de associação K, na interface eletrodo-eletrólito, durante a formação do complexo de 1:1 βCD •Fc. Os resultados obtidos a partir da investigação da isoterma de adsorção de Frumkin indicam que as interações podem ter um forte impacto na afinidade do βCD com as superfícies do ferrocenil modificado, estudadas aqui. A técnica apresentada pode ser útil para investigar outras reações de ligação entre hóspede-hospedeiro.

This paper describes the tethering of ferrocene (Fc) onto polycrystalline gold electrodes by immobilized polyamidoamine (PAMAM) dendrimers films. The resulting electroactive surface provides a viable route for investigating quantitatively the host-guest binding of ferrocene with cyclodextrin (CD). In particular, electrochemical measurements reveal the effect of adsorbate-adsorbate interactions on the association constant K for the formation of the 1:1 βCD•Fc complex at the electrode-electrolyte interface. The results obtained from fitting the Frumkin isotherm to the adsorption data indicate that adsorbate-adsorbate interactions can have a strong impact on the βCD affinity for the ferrocenyl-modified surfaces studied here. The technique presented may be useful for investigating other host-guest binding reactions.